Durée 1h environ
Tout public dès 8 ans
CONCEPTION, ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE
Eve Ledig
CONCEPTION ET DIRECTION MUSICALE
Jeff Benignus
SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES
Sabine Siegwalt
CRÉATION LUMIÈRES
Gerdi Nehlig
CONSEIL POUR LE MOUVEMENT
Charlotte Delaporte
RÉGIE GÉNÉRALE
Frédéric Goetz
CONSTRUCTION
Olivier Benoit, la Machinerie - Strasbourg
ANGE TUTÉLAIRE
Anne-Françoise Cabanis
Véronique Borg, Carole Breyer,
Clarisse Delagarde en alternance avec
Régine Westenhoeffer, Naton Goetz,
Marie-Anne Jamaux, Solenne Keravis,
Marie Schoenbock
À la claire fontaine > Trad. Franco-Québécois
Polegnala e Todora > Trad. Bulgare
Mort de Didon > Henry Purcell
Pars, fuis, cours > Jeff Benignus
All’arie > Trad. Italien
Le fil rouge théâtre, compagnie conventionnée par le Ministère de la culture et de la communication - DRAC Alsace et la Ville de Strasbourg
Théâtre d’Ivry Antoine Vitez, scène conventionnée,
La Passerelle, relais culturel de Rixheim
Avec le soutien de l’Opéra de Reims et du festival Méli’môme, de la Comète, scène nationale de Châlons-en-Champagne, de La Méridienne, scène conventionnée de Lunéville.
Coréalisation : Théâtre Jeune Public, CDN d’Alsace à Strasbourg.
Aide à la production Conseil Général du Val-de-Marne, Ville d’Ivry-sur-Seine, ADAMI.
Le fil rouge théâtre bénéficie du soutien à la création de la Région Alsace, du Conseil Général du Bas-Rhin et de l’aide à la diffusion de la Région Alsace
et du Grand Est.
Photos : Jean-Marc Loos
Illustration : Anne-Sophie Tschiegg
Dans l’histoire il y a deux maisons, une forêt, trois femmes. Une vieille, une moins vieille, une très jeune. La plus jeune porte un manteau rouge.
« À partir d’une histoire aussi familière que celle du Chaperon rouge, Eve Ledig, metteur en scène virtuose, propose une version bouleversante. Pas de bavardage dans ce "théâtre chanté", l’essentiel est exprimé par les variations vocales, les chants populaires ou savants et le geste. Le choeur, personnage singulier et pluriel, distribue les émotions les plus contrastées : plaisir, effroi, bestialité et innocence. En diverses séquences, il donne corps et souffle à un voyage initiatique palpitant et inoubliable. »
Dominique Duthuit, Le Figaro, janvier 2007
« Superbe et émouvant spectacle de théâtre musical (…). L’émotion est toujours là, à fleur de peau, tout résonne et tout fait sens. C’est un spectacle rare. »
Véronique Soulé, Radio Aligre FM, janvier 2007
« Spectacle à la fois soyeux et violent, drôle et angoissant, Des joues fraiches comme des coquelicots s’approprie le conte au travers d’une mise en scène de toute beauté. Soutenue par le chant, l’histoire de notre enfance prend tout son sens : une mise en garde intemporelle et une magnifique métaphore des peurs féminines. »
Marie Marty, Dernières Nouvelles d’Alsace, février 2007